日语`今天看到一种合成语:~先

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 10:13:53
例如啊 输入先、旅行先...
相关句子有:输入先は全世界に及んでいる

~先表示的是以~为目的地

(2)〔先头〕前头qiántou,最前部zuìqiánbù.
¶列の~/排头;行列的最前部.
¶人の~に立つ/站在别人的前头;带头;领先.
¶~を切って走る/从前头横穿着跑过去.
(3)〔前方〕前方qiánfāng,前面qiánmian,往前wǎng qián…….
¶~がつかえていて动けない/前头堵塞dǔsè,不能动.
¶100メートルほど~に交差点がある/在一百米左右前方有个十字路口.
¶あの银行の少し~で降ろしてください/请过了那个银行不远让我下车.
¶神保町は市ヶ谷の二つ~です/神保町是市谷再往前两站.
¶この~通行止め/前方禁止通行.
¶ここから~は行けません/由此不能再往前走了.
(4)〔目的地〕去处qùchù,目的地mùdìdì.
¶行き~と帰社时刻をホワイトボードに书いておく/把目的地和回公司的时间写在白板上.
¶出~から连络する/从外出的地方联络liánluò.
¶お届け~のお名前と电话番号をお书きください/请写上投送地点的姓名和电话号码.
¶彼はいつも旅~から絵はがきをくれる/他总是从旅行所到之处寄来彩色明信片.
(5)〔将来〕将来jiānglái,未来wèilái;以后yǐhòu,今后jīnhòu;前途qiántú.
¶それはまだ~の话だ/那还是将来的事.
¶この~数か月が正念场だ/今后几个月是关键时刻.
¶あの老人は~が长くなさそうだ/看样子那个老人活不了huóbuliǎo多久了.
¶~のことを考える/考虑今后的问题.
¶いまからこんなことでは~が案じられる/从现在这种样子来看前途令人担忧dānyōu.
¶1年~のことをいまから心配してもしかたがない/一年以后的事现在就开始担心也没用.
¶お~真っ暗/前途暗淡.